Csak most �rtad al� a szerzõd�sed Fernando, milyen �rz�s?

Nagyon, nagyon boldog vagyok. Futbalkarrierem eddigi legfontosabb d�nt�s�t hoztam meg, de most v�gre egy gyõztes csapathoz szerzõdhettem. A bajnok klubok k�z�l val�, �s tal�n a legjobb k�zt�k. Most �n is r�szese akarok lenni ennek - bajnok - �s seg�teni szeretn�m a klubot ennek el�r�s�ben.

Mit tudsz a Liverpool Football Clubr�l?

Ha Spanyolorsz�gban nõsz fel, nyilv�nval�an az ottani nagy klubokr�l tudsz mindent, de egyben figyeled is a nagy eur�pai csapatokat - a Liverpool pedig mindig felkelti az ember figyelm�t. �gy az eny�m�t is. A b�ty�im mes�ltek olyan j�t�kosokr�l, mint Keegan �s Rush, de az elsõ j�t�kosok, akiknek p�ly�j�t m�r magam is k�vethettem olyanok, mint Robbie Fowler. Fõ eml�kem a Liverpool remek eur�pai szerepl�se, melyet folyamatosan k�vettem.

Mikor hallott�l elõsz�r a Liverpool �rdeklõd�s�rõl?

Csak n�h�ny hete, minden olyan gyorsan t�rt�nt. Tiszt�ban voltam m�s klubok aj�nlataival is, de miut�n megtudtam, hogy a Liverpool is a lehets�ges vevõk k�z�tt van, k�rtem tõl�k, hogy hallgass�k meg az aj�nlatot. T�bb klub is szeretett volna megszerezni. Az aj�nlatok k�zvetlen�l az Atletic�hoz �rkeznek, teh�t nekem nem felt�tlen�l kell tudnom r�luk, de amint a f�lembe jutott a Liverpool hivatalos aj�nlata, a klub tudom�s�ra hoztam, hogy az Anfield az egyetlen hely, amely �rdekel.

Mi�rt a Liverpool volt sz�modra �rdekes?

Tiszt�ban vagyok a t�rt�nelm�vel �s a klub k�l�nlegess�g�vel. A trag�di�k, melyek megt�rt�ntek, rendk�v�l szoros k�tel�ket alak�tottak ki a szurkol�k �s a klub k�z�tt. A Liverpool minden, amire csak v�gyhatok. Csapatszellem, gyõzni akar�s Raf�val �s remek �j csapatt�rsak, mint Pepe �s Xabi. Õk - csak�gy mint Luis - mindigis nagyon j�kat mondtak a liverpooli �letrõl. K�zvetlen�l nem besz�ltem vel�l az ideigazol�som elõtt, mert minden gyorsan t�rt�nt. Mindenhol csak rep�lõkre sz�llok fel �s utazom. Ugyanakkor a M�sik felem (sic!) besz�lt Pepe M�sik fel�vel (sic!), aki azt mondta, hogy v�rnak r�nk �s seg�tenek b�rmiben nek�nk.

Mondja valamit a Real Sociedad ellen hordott csapatkapit�nyi karszalagodr�l, melyen "You'll Never Walk Alone"-felirat volt l�that�!

N�h�ny bar�tommal egy�tt - �ten vagy hatan - a Liverpoolnak szurkolva nõtt�nk fel. Mivel oly szorosan k�tõdnek a Liverpoolhoz, a karjukra tetov�ltatt�k a feliratot: "We'll Never Walk Alone". Egy kiss� m�dosult is a jelent�startalma, mert nem csak a klub ir�nti k�tõd�s�nket szimboliz�lja, hanem a bar�ts�gunkat is. Nyilv�nval�an �n magam nem tetov�lhattam ezt magamra, m�g az Atletic�ban j�tszottam, de legutols� sz�let�snapomon ezzel a karszalaggal leptek meg.

Mi�rt most hagytad el az Atletic�t?

Az idõ most volt megfelelõ, hiszen a Liverpool aj�nlata most �rkezett meg.

Neh�z d�nt�s volt?

Vannak igazi lehetõs�gek az �letben. Nem engedheted meg magadnak, hogy elszalaszd õket, mert sz�modra csak egyszer j�nnek el. 10 �ves korom �ta az Atletic�n�l j�tszottam. J�t�kosk�nt �s emberk�nt is ott nõttem fel. Azonban nem voltak meg olyan lehetõs�geink, hogy Eur�p�ban is megmutathassuk a tud�sunk, ez�rt �gy gondolom, hogy l�pnem kellett egy l�pcsõt.

Mekkora t�nyezõt jelentett Rafa szem�lye a d�nt�sben?

Miut�n elõsz�r besz�ltem vele, m�ris meg voltam gyõzõdve arr�l, hogy Rafa b�zik �s hisz bennem. Megtisztelve �rzem magam, mert a Liverpool olyan klub, aki b�rkit leigazolhat. Nagyon boldog vagyok, hogy engem v�lasztottak!

Mit tudsz az itteni szurkol�kr�l, �s mennyire v�rod, hogy a Kop elõtt j�tszhass?

Rengeteg emberrel besz�ltem errõl �s sz�mos DVD-t is megn�ztem, �m �gy gondolom, hogy nem lehet igaz�n elk�pzelni, hogy milyen az Anfielden j�tszani, am�g nem tapasztaltad meg magad is. Alig v�rom, hogy a Kop elõtt j�tszhassak.

Kitûzt�l magad sz�m�ra c�lt, hogy mennyi g�lt szerezz�l a k�vetkezõ szezonban?

Nem igaz�n, de felteszem a helyes c�l az lenne, hogy t�bbet lõjjek, mint Spanyolorsz�gban. Az ottani �tlagom 15 volt.

V�g�l: milyen �zenetet k�lden�l a Liverpool szurkol�inak?

Csak k�sz�netet szeretn�k mondani, mert m�t�l, az elsõ napt�l kezdve szeretn�nek tal�lkozni velem. L�ttam õket a rept�ren, magam m�g�tt, �gy m�g egyszer csak meg szeretn�m k�sz�nni nekik.